Recientemente le enviamos por correo una carta informativa a las propiedades
residenciales de la Ciudad de Los Ángeles (incluidas las viviendas unifamiliares
alquiladas) con información referente a la nueva Ordenanza de Causa Justa (JCO),
aprobada recientemente por el Concilio Municipal. Esta ordenanza proporciona
protecciones contra el desalojo para los inquilinos que residen en unidades de alquiler
que no están sujetas a la Ordenanza de Estabilización de Alquileres (RSO). Si usted
recibió esta carta, próximamente (a mediados de marzo – abril) recibirá una factura de
registración anual por la cantidad de $31.05 por unidad de alquiler. Si su propiedad no
es utilizada como unidad de alquiler, no necesita pagar la cuota de registración pero
debe completar y enviar el formulario de exención que estará incluido con la factura de
registración indicando que la propiedad es ocupada por el arrendador o que no está
cobrando alquiler. Usted recibió esta carta informativa porque su dirección postal es
diferente a la dirección de la propiedad en la base de datos de la oficina de recaudación
de impuestos de Los Ángeles (Los Angeles Assessor Tax Collector).
Infórmese sobre la factura de registración y sobre cómo completar el formulario de
exención si no está alquilando su propiedad.

El seminario virtual será una sesión en línea de una hora a través de Zoom. Al final de
la presentación habrá una sesión de preguntas y respuestas.

Visite nuestra página de internet para más información sobre el proceso de
registración de la Ordenanza Causa Justa.

Registrese aquí para asistir una sesión virtual.